在《国家宝藏》第三季第9集，网师园殿春簃被美国大都会博物馆仿制成“明轩”的旧事被钩沉。
此事是中美关系正常化大潮中的一朵浪花。上世纪70年代，曾在中国生活过的美国人阿斯特夫人提出，愿出天价在大都会博物馆二楼建一座中国庭院，以陈设购得的明式家具。博物馆委托美籍华裔舞台艺术家李明觉进行设计，但方案未获大都会亚洲部负责人方闻的认可。1978年，美国博物馆代表团访华，方闻拜访园林大家陈从周，二人考察后认为以网师园殿春簃为蓝本很合适。1978年12月，中国驻美联络处与大都会博物馆签订建造合同，1980年6月18日，明轩落成对外开放。
此次园林“出口”是中国文化输出的标志性事件，流传甚广。很多人不知道的是，此后至少有100座中国园林在海外被复制或新造，成为让世界了解中国的窗口。
上一次大规模“园林出口”还是在300多年前。欧洲各国王室仿造中国园林，英国建成丘园，法国建成特里亚农宫，德国建成威廉夏因花园……中国园林风格与英国经验主义哲学结合，催生了自然风景园风格，与法国启蒙主义美学结合，促成“英中式园林”流行。
这是一次双向的文化交流，西方建筑风格也传到中国，最典型的要数圆明园的西洋楼片区，包括谐奇趣、方外观、海晏堂、大水法等10多处建筑和庭园，有明显的巴洛克风格，它们的设计者是郎世宁、蒋友仁、王致诚等外国传教士。
那是一段中西方文化交流的“蜜月期”。欧洲掀起了“中国热”，穿丝绸衣服、饮武夷红茶、陈设中国瓷器，成为西方上流社会的时尚，中国成了他们心中的乌托邦和理想国，启蒙思想家们视孔子为“守护神”，响亮地提出要向欧洲“移植中国的精神”。伏尔泰70岁时把中国的《赵氏孤儿》改编成歌剧《中国孤儿》，并上台扮演成吉思汗；大文豪歌德曾在魏玛王宫里给王室和大臣们表演中国书法。在中国，来华传教士们出入宫廷，把西方的天文、数学、机械、美术和音乐带到中国，甚至担任中国外交官出访俄罗斯、欧洲各国和罗马教廷，为中国搭起一座通向世界的桥梁。
中国近代史苦难太多，使人们忽略了中国与欧洲还曾有过如此美好的相遇，没有敌对、歧视、枪炮和霸权，彼此投注欣赏的目光，因此胡适才说，明末清初中西方文化交流是文化间一见钟情的典范。
只可惜这场美好的相遇不仅分道扬镳，而且双方角色转化为以侵略和反侵略为主线，中国经历血与火的百年淬炼，才重新获得民族解放和国家独立。
300年后，园林再度“出口”，全球化以前所未有的深度和广度进行着。今天的交通、资讯、通信发达到足以把世界变成地球村，让大家更好地彼此了解和协作，然而人们却发现，傲慢、偏见、双标、对抗仍然层出不穷，无疑，文化的交流将有助于软化对立、建立友谊。
因此，园林“出口”不应该停留在建筑层面，更应该是一种成为文化的交流。殿春簃是私家园林的一部分，而明轩更是博物馆公共空间，在这里旧与新、私与公产生了时代性的转化，永恒魅力与现代创新的对话具有巨大的想象空间。
据网师园管理处主任吴琛瑜透露，网师园和大都会博物馆原本计划实施艺术家宋冬的“网明春移”计划，在明轩落成40周年的2020年，将网师园和大都会博物馆用网络连接起来，让“殿春簃”与“明轩”可以互看，同时在殿春簃实施“吃山水”计划，以“吃”这个人类共同的基本生存行为连接起两处文化胜地。然而，一场疫情打断了这个计划。
园林东方美学的集合体，它应该成为中国园林连接传统与现代、东方与西方的文化桥梁。网师园的名称有“网众师之长”之意，这本身就是一种开放和雍容的气度，而苏州园林造园的理念更值得在文化交流中借鉴，这两句话是：有法无式，因地制宜。
新华日报·交汇点记者 王宏伟
